紛紛櫻下雪，春風送寒夜。
荷蓮流浮水，夏日聽蛙闕。
紅楓落飄斜，秋意含花謝。
枯枝映冷月，冬梅年末接。
整個四季流轉不停，經歷寒暑。春天是孕育；夏天是成長；秋天是凋零；冬天是停止。每一個季節，反映一種生命態度，表現一種人生價值。然而，並沒有人能永遠只經歷同一個季節，並沒有人能只表現一種人生價值。四季真正的價值正是-「春夏秋冬必須輪轉」；當經歷過四季之後，其價值才會真正表現出來。沒經過冬天，哪知到夏天的炎熱；沒經過秋天，哪知到春天的舒爽。
觀賞煙火，其中並不是單看煙火。擁擠的人潮，喧鬧的歡笑，驚訝的體驗；更重要的昰，誰站在身旁。觀賞煙火是抓住絢燦的記憶瞬間，是整體經驗的感覺。「價值」正是整體的體驗。
Cherry blossoms are snowing; the spring’s wind blows out the winter night.
The lotus is floating on the pound; the frog in the summer son is noisy.
Red leaves of the maple are falling; the autumn flowers are fading (away).
The litterfall is in the cold moon; the plum blossom in the winter catches the end of the year.
All
four seasons are ongoing and subsequent no matter how many years are.
The spring means creation; the summer means growth; the autumn means
fading; the winter means a rest. As one season, it can reflect a life
attitude and show a life value. However, no one can stay on the one
season permanently. Also, no one can live within one life value.
Therefore, the true value within the four seasons is ongoing from one
season to another. After the sequence of the four seasons, the whole
value can be demonstrated. Before the winter comes, the summer cannot be
felt hot. Before the autumn leaves, the spring cannot be felt
comfortable. The feeling have to be compared and experienced in order to
reveal other values.
As
the fireworks, the value is not only the watching. The crowded people,
the noisy laugh and an amazing feeling can be experienced. More
importantly, the person who stays with you at that moment is the vital
for that experience, which is the real value for that moment. Watching
fireworks is to catch that shining memory at the moment. Also, the
comprehensive experience of watching fireworks can be felt. The true value is that holistic process.
沒有留言:
張貼留言