小小惠: 7月 2012

2012年7月21日星期六

Suleiman’s verses 蘇萊曼一世的詩

From : http://e105026.wordpress.com/2010/08/12/suleimans-verses-%E8%98%87%E8%90%8A%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%9A%84%E8%A9%A9/

Everyone aims at the same meaning, but many are the versions of the story.

Suleiman I (6 November 1494 – September 1566)

每個人的歸宿都一樣，但故事的版本多種多樣。

鄂圖曼帝國的蘇萊曼一世 (1494-1566)

The people think of wealth and power as the greatest fate,

But in this world a spell of health is the best state.
What men call sovereignty is a worldly strife and constant war;
Worship of God is the highest throne, the happiest of all estates.

Suleiman I

人們以為財富和權力是最偉大的天道，
但在這個世界上健康的魔力才是最好的精要。
人們所說的君權只是世俗的吵鬧和不斷的征伐；
崇拜神才是至尊的寶座、最幸福的權把。

鄂圖曼帝國的蘇萊曼一世

Thank you, Max!!(2008 年 04 月 08 日 – 19:45:47)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/04/08/thank-you-max/

Today, I’ve done the middle exam of Innovation.

The lecturer, Max, didn’t give us difficult tasks, so I think I would pass through the exam peacefully!!

Although I just prepared more than 3 hours, I didn’t struggle during the exam!!

Max is a good guy and spray out the kindness to my classmates!

I want to say again…..thank you, Max!!

Life is how is planned and plotted!(2008 年 07 月 25 日 – 22:26:12)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/07/25/life-is-how-is-planned-and-plotted/

Today, my friends and I had a joke about working holiday visa!

When they mentioned their new roommates, I heard and misunderstood they were taken “Walking” holiday visa not “Working”.

Therefore, we made a joke between “Walking” and “Working”.

Ironically, this joke represents two types of people with working holiday visa.

One is planned life and the other one is sunny life.

For instance, some of them planned their Australian life.

They went to most eastern Australian city by their hands and planned their farm stops.

Their skin was looked very dark because of sunshine.

Moreover, they also went to language school and had good experiences with overseas people.

I think they realise farm life might not offer good environment to learn English because most labours are from Asia and tactful English could not be learnt from farm.

Compared with planned life, some of them were quite happy in Australia but they hung around with friends who are the common nationality.

Therefore, it became a real holiday but they didn’t learn too much English.

However, the real meaning about working holiday is to offer a chance to experience Australia and to have an overseas life.

More interestingly, more and more people from Taiwan go abroad, particularly female people.

Dark and Light

From : http://e105026.wordpress.com/2008/07/27/dark-and-light/

Light is without hide

Dark isn’t in the night

Day is actually connected with night

Walking under the light

Action can be below the eye

Truth is not into the normal mind

Doing what is revealed has to be observed what the reason is

Every action has its sign and meanings

Represent what has been encounter

Therefore

Don’t Judge Light Unless You’re Blind

Understand the dark side

The Good marketing in Ekka(2008 年 08 月 10 日 – 01:55:07)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/08/10/the-good-marketing-in-ekka/

After I went to Ekka, I realise one thing which is that Coke-Cola do marketing campaign very well. This firm is one of Ekka’s sponsors in this year and it conveys its green image. Importantly, it hires the correct person doing correct things. For instance, the staff was very happy to introduce green campaign and she was always smiling when she was talking to people. If people do a activity all day, they might be tired and respond audiences unexcitingly. However, she was not!!

The other good marketer is “Queensland Government”. Australian government spends money on advertising and on marketing the most in the world. Actually, I observed this fact in the Ekka. Queensland government advertises recycle water and encourages people to drink on the exhibition of Ekka. In addition, some government departments air some issues in this festival, such as saving water and healthy habit. And I’m aware of one thing which is “Australian government is very rich!” because I got lots of free gifts for Queensland Government. Thank you- Queensland Government!!

真相(The truth)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/11/11/%E7%9C%9F%E7%9B%B8the-truth/

在歷史學裡，沒有所謂真實的歷史，因為閱者所讀乃書者所聞。十九世紀後的史學,重證據、重科學；史家們企圖收集許多歷史片段，重現所謂的「真相」。然而，何謂真相，何謂事實。現代歷史學家大部分都同意一件事，沒有所謂「真正歷史」和真正的「真相」，因為史家們只能呈現一部分的歷史，而非真正的全貌。人們所相信的真相也是如此；相對地，扭曲得十分嚴重，因為－人類只會把想看到的東西，當作是真相；不想聽到的東西，則全都是謊言。諷刺的說，只要說出人們想聽的話，就能夠輕易操縱人群.

所以在某一層面來說，「真相」只在人的腦袋中！而非真實的存在!

In the historical study, the true history cannot be revealed because what people read is from what the historian writes. Since 19 century, the historical research has emphasised on the evidence and the scientific approach. The historians try to collect historical chips in order to reappear to the true history. However, what is the truth? What is the real history? The modern historians mostly agree that there is no “real” history or “truth” because they can only represent some parts of the history, not the holistic history. The truth what people believe is the common. Further, the “truth” people believe might misinterpret and misrepresent relatively because people only believe what they seek. On the other hand, the lie what people identify is what people dislike. Ironically, if some one can voice what people like and desire, people might be controlled and misled.

As the truth, it is only in the human mind, not the real existence!

價值(Value)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/11/15/%E5%83%B9%E5%80%BCvalue/

紛紛櫻下雪，春風送寒夜。

荷蓮流浮水，夏日聽蛙闕。

紅楓落飄斜，秋意含花謝。

枯枝映冷月，冬梅年末接。

整個四季流轉不停，經歷寒暑。春天是孕育；夏天是成長；秋天是凋零；冬天是停止。每一個季節，反映一種生命態度，表現一種人生價值。然而，並沒有人能永遠只經歷同一個季節，並沒有人能只表現一種人生價值。四季真正的價值正是-「春夏秋冬必須輪轉」；當經歷過四季之後，其價值才會真正表現出來。沒經過冬天，哪知到夏天的炎熱；沒經過秋天，哪知到春天的舒爽。

觀賞煙火，其中並不是單看煙火。擁擠的人潮，喧鬧的歡笑，驚訝的體驗；更重要的昰，誰站在身旁。觀賞煙火是抓住絢燦的記憶瞬間，是整體經驗的感覺。「價值」正是整體的體驗。

Cherry blossoms are snowing; the spring’s wind blows out the winter night.

The lotus is floating on the pound; the frog in the summer son is noisy.

Red leaves of the maple are falling; the autumn flowers are fading (away).

The litterfall is in the cold moon; the plum blossom in the winter catches the end of the year.

All four seasons are ongoing and subsequent no matter how many years are. The spring means creation; the summer means growth; the autumn means fading; the winter means a rest. As one season, it can reflect a life attitude and show a life value. However, no one can stay on the one season permanently. Also, no one can live within one life value. Therefore, the true value within the four seasons is ongoing from one season to another. After the sequence of the four seasons, the whole value can be demonstrated. Before the winter comes, the summer cannot be felt hot. Before the autumn leaves, the spring cannot be felt comfortable. The feeling have to be compared and experienced in order to reveal other values.

As the fireworks, the value is not only the watching. The crowded people, the noisy laugh and an amazing feeling can be experienced. More importantly, the person who stays with you at that moment is the vital for that experience, which is the real value for that moment. Watching fireworks is to catch that shining memory at the moment. Also, the comprehensive experience of watching fireworks can be felt. The true value is that holistic process.

廟訪船渡淡水河(一)

廟訪船渡淡水河(一)

皓雲綠水，浪擊花匯，波光滿盈眾皆醉。

望遠推回，岸近船歸，沸聲歡談論景美。

當下逝飛，往昔難追，未來不問人是誰。

夢裡的依舊和如悉

From : http://e105026.wordpress.com/2009/06/29/%E5%A4%A2%E8%A3%A1%E7%9A%84%E4%BE%9D%E8%88%8A%E5%92%8C%E5%A6%82%E6%82%89/

您的身影依舊

您的話語如悉

滴滴記憶片段滾動在心

絲絲溫暖對談輕撫靈魂

近在咫尺卻遠別這世

握住的只剩當初的微笑

走不住的昰

夢裡的擔憂還是無依的我

落不下的淚

是

想留下微笑的面容

想保留溫暖的聲語

不想醒來

但是

臉上滑過

無數痕跡

打醒的昰我

Homeless day(2008 年 04 月 02 日 – 04:11:02)

From : http://e105026.wordpress.com/2008/04/02/homeless-day/

Yesterday, I was going to stay up in the library bravely.

However, I changed my mind after 10 pm because my work was done earlier,which wasn’t my anticipation.

Unfortunately, I still lost the bus so I’m at Unit!!

That’s a good opportunity to do a good student but I miss my bed!!

Working hard is not easy because I’m only wearing two clothes and the night is such “unfriendly” and cold.

At this time, I miss more than before and only MSN is my company…!!

I shouldn’t do my great plan again!!

Whitsunday expenditure detail(2008 年 11 月 24 日 – 21:09:35)

名目	收入	支出	資金總量	現金持有	銀行現金	備註
Whitsundays 集資金 07/11/2008	$4,000.00		$4,000.00		$4,000.00	每人收500元澳幣,總共八人.
機票住宿費 07/11/2008		$1,657.24	$2,342.76		$2,342.76	including credit card fee 24.49;Taxes470; Total package price 1657.24AUD
機票住宿費 07/11/2008		$1,722.20	$620.56		$620.56	including credit card fee 24.49;Baggage64; Taxes476.56;Total package price 1722,20AUD
轉帳 18/11/2008				$620.56
Procurement 18/11/2008		$44.85		$575.71		(1)小肥羊調味包*4,泡麵一大包，新竹貢丸一包,Curry220g,大白菜,米粉大2包
Transportation Fee 19/11/2008		$55.50		$520.21		From Gary’s home to Brisbane airport
Transportation Fee 19/11/2008		$200.00		$320.21		From Whitsunday airport to Bule Horizon hotel return tickets ( 25*8)
Transportation Fee 19/11/2008		$8.50		$311.71		From Airlie suburb to Colse
Procurement 19/11/2008		$122.30		$189.41		單據(2)
Transportation Fee 19/11/2008		$9.70		$179.71		From Colse to Airlie suburb
digital pictures 20/11/2008		$5.00		$174.71		The digital pictures in the day tour
Dinner 20/11/2008		$60.50		$114.21		Pizza large2 and Fish&Chips and Pasta2
Lunch 22/11/2008		$19.90		$94.31		Pizza large*2 (Domions Pizza)
Transportation Fee 22/11/2008		$60.00		$34.31		From Brisbane airport to Gary’s Home
Procurement 22/11/2008		$34.31		$0.00		單據(3) and 黑輪 (AU 8.65)

Whitsunday

Virgin blue holiday package

FRM: BRISBANE

DEP: 19-Nov-08

TO: WHITSUNDAY COAST

RTN: 22-Nov-08

PSG: ADT: 3

RMS: 1

FLIGHT NO: DJ 1117

DEP TIME: 12:35

ARR TIME: 14:15

Return flight

FLIGHT NO: DJ 1114

DEP TIME: 14:45

ARR TIME: 16:10

Hotel

Blue Horizon Resort

Two Bedroom Apartment

Total: 1287.75 include tax(3 people)

Per person: 429.25

Shihlin Night Market(2008 年 12 月 30 日 – 14:12:06)

Shihlin Night Market is the one of the largest night markets in Taipei. The market is centered on Yangmin Theater and Tsicheng Temple. The night market is formed by many prosperous shops on Wenlin Road, Datung Road and Danan Road, etc. Among them, Shihlin Market was built as early as in 1899 and the market is famous for various snacks and eatery. Many visitors have come to Shihlin Night Market to enjoy the delicious foods, such as large pancake enfolding small pancake, hot pot on stone or Shihlin sausage. Shihlin Night Market has become a renowned place for great foods.

Because the night market is close to many schools, students are the main customer group. Goods are sold at less expensive prices as compared to regular stores. There are special areas for furniture, clothing, photo shops or pet shops. The finery shops and cold dessert shops in "lover’s lane" attract most student customers.
Shihlin Night Market covers a large area. When one walks in the turning lanes and alleys, he (she) would often find something unexpected. The night market is packed with many people during holidays. We can often see families carrying many things from shopping and enjoying good meals. Their satisfaction is fully shown from their happy expressions.